« 错爱一生也许是吃坏了肚子 »

传达一种情绪  【2007-6-6 22:30】

  景物描写比较不易,比如说你在某地遇到了非常动人的景色,你想只用文字给一个从未到过此地的人描述那里的风景,你无论写的怎么具体,写多少字,你都很难把你看到的景色准确的传递给他人,况且有很多感觉是出乎语言之外的。那么再加上摄影,可以吗?也许要好一些,但要知道,透过那个取景框,不同的人看到的也是不一样的。

  在真正动人的风景面前,文字是无力的,我们似乎只能静默无语,感谢上天的恩赐。但往往在这种时候,文字又是力度非凡的,比如下面这两段:

  “顾长康从会稽还,人问山川之美。顾云:‘千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。’”(出自《世说新语》)

  “山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉;清流翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;日夕欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。”(出自陶弘景《答谢中书书》)

  两段说的都是江南之美,短短几十个字,似乎该说的也已说尽,干净利落,行间流动着鲜活的气息,展现出灵动的画面。若是铺陈开来,写上几千字,未必就能有这样的效果。不过顾长康(即顾恺之)作为江苏无锡人,见了有山有水,山上长满了树的地方,不应该像我们北方人这么激动啊。

  附录,古文中写景的另外两个名段:  

  “暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。见故国之旗鼓,感平生于畴日,抚弦登陴,岂不怆悢?所以廉公之思赵将,吴子之泣西河,人之情也。将军独无情哉!想早励良规,自求多福。”(出自丘迟《与陈伯之书》)

  “风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。”(出自吴均《与朱元思书》)


原创文章如转载,请注明:转载自听海的声音 [ http://www.seag.com.cn/ ]

本文链接地址:http://www.seag.com.cn/post/186.html

说两句吧:

◎海哥非常及其以及十分的希望你留下只言片语

大伙的留言

最近发表

来的来了,走的走了

Powered By Z-Blog 1.6 Final Build 60816

Copyright 2006-2009 海哥版权所有 Some Rights Reserved